1
00:01:30,289 --> 00:01:34,910
[Непомрачената душа]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,870
[Епизод 40]

3
00:01:52,430 --> 00:01:53,280
крал демон,

4
00:01:54,310 --> 00:01:56,200
нашите два дуела

5
00:01:56,509 --> 00:01:58,310
и двете бяха прекъснати по средата.

6
00:01:58,509 --> 00:01:59,350
този път,

7
00:02:00,310 --> 00:02:01,910
никой няма да може да ни спре.

8
00:03:06,590 --> 00:03:08,190
Тези три удара току-що

9
00:03:08,710 --> 00:03:09,910
бяха за Ао Хен,

10
00:03:10,840 --> 00:03:11,800
Qiong Qi,

11
00:03:12,590 --> 00:03:13,840
и Тенг Ше.

12
00:03:14,590 --> 00:03:16,450
Обратно в царството на мъглата и празнотата,

13
00:03:16,630 --> 00:03:17,760
ако не беше ти

14
00:03:17,870 --> 00:03:18,800
и Сяо Яо,

15
00:03:19,240 --> 00:03:21,800
Пианпиан, Танер и аз

16
00:03:22,190 --> 00:03:23,990
нямаше да се измъкне жив.

17
00:03:24,310 --> 00:03:25,970
Помислете за тези три стачки

18
00:03:26,120 --> 00:03:28,380
като отплата за този дълг на благодарност.

19
00:03:29,590 --> 00:03:31,120
Сега, когато дългът е уреден

20
00:03:32,030 --> 00:03:34,230
и огледалните фрагменти са пълни,

21
00:03:34,710 --> 00:03:36,970
време е да си върна всичко.

22
00:03:37,240 --> 00:03:38,079
Мечтайте.

23
00:04:45,950 --> 00:04:46,880
Пак ли съм жив?

24
00:04:54,680 --> 00:04:56,480
Върнах физическата си форма.

25
00:05:05,120 --> 00:05:05,920
Бингжу!

26
00:05:06,750 --> 00:05:07,920
Аз съм Танер!

27
00:05:08,270 --> 00:05:09,680
Аз съм Танер!

28
00:05:28,950 --> 00:05:29,600
Бингжу!

29
00:05:30,360 --> 00:05:31,560
Аз съм Танер!

30
00:05:32,560 --> 00:05:33,390
Бингжу!

31
00:05:34,270 --> 00:05:34,830
Бингжу!

32
00:05:35,430 --> 00:05:36,430
Спрете да се карате!

33
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Спрете, веднага!

34
00:05:38,120 --> 00:05:38,870
Пианпиан?

35
00:05:39,600 --> 00:05:40,430
Пианпиан!

36
00:05:43,630 --> 00:05:44,360
Сяо Яо!

37
00:05:45,390 --> 00:05:45,920
Сяо Яо.

38
00:05:46,430 --> 00:05:47,159
Аз съм Танер.

39
00:05:50,270 --> 00:05:51,830
Аз съм в тялото на Пианпиан!

40
00:05:52,830 --> 00:05:54,040
Аз наистина съм Танер!

41
00:05:55,190 --> 00:05:56,480
Острието за убиване на демони!

42
00:05:56,480 --> 00:05:57,940
Острието за убиване на демони!

43
00:06:20,680 --> 00:06:21,240
Сяо Яо,

44
00:06:21,600 --> 00:06:23,270
трябва да ги накараме да спрат да се бият.

45
00:06:23,270 --> 00:06:24,730
Нека ги спрем заедно.

46
00:06:24,870 --> 00:06:26,070
Внимавай зад теб!

47
00:06:31,390 --> 00:06:34,790
Кой би си помислил това след Безсмъртния лорд и Танер

48
00:06:35,040 --> 00:06:36,830
обединени в едно, вие всъщност бихте били по-малко страховити от преди?

49
00:06:36,830 --> 00:06:38,600
Разменям ви за огледалото Kunlun

50
00:06:38,600 --> 00:06:40,130
не е твърде много за искане, нали?

51
00:06:40,800 --> 00:06:41,430
Сяо Яо!

52
00:06:57,510 --> 00:06:58,270
Сяо Яо.

53
00:07:36,120 --> 00:07:36,800
Сяо Му.

54
00:07:38,720 --> 00:07:39,430
Сяо Му!

55
00:07:41,480 --> 00:07:42,190
Сяо Му.

56
00:07:42,800 --> 00:07:43,630
Сяо Му!

57
00:08:12,160 --> 00:08:13,390
Вие двамата, спрете веднага!

58
00:08:14,070 --> 00:08:15,000
Спрете да се карате!

59
00:08:16,000 --> 00:08:16,600
Бингжу!

60
00:08:16,750 --> 00:08:17,600
моля те спри!

61
00:08:17,870 --> 00:08:18,800
Спрете да се карате!

62
00:08:24,310 --> 00:08:25,070
Сяо Яо?

63
00:08:27,240 --> 00:08:28,240
Пианпиан?

64
00:08:38,390 --> 00:08:39,030
Пианпиан.

65
00:08:41,240 --> 00:08:41,840
Сяо Яо.

66
00:08:41,840 --> 00:08:42,440
Хонг Йе.

67
00:08:45,150 --> 00:08:45,670
Сяо Му!

68
00:08:46,910 --> 00:08:47,570
Не мърдай.

69
00:08:48,750 --> 00:08:50,150
-Стой мирно! -Господи...

70
00:08:52,320 --> 00:08:53,120
Господи мой.

71
00:08:54,000 --> 00:08:56,120
Моля те, не бъди тъжен, милорд.

72
00:08:57,550 --> 00:08:59,080
Дори ако аз, Сяо Му, си отида,

73
00:09:01,440 --> 00:09:03,910
Xiao Ming все още ще бъде до вас.

74
00:09:05,550 --> 00:09:06,440
Сяо Минг,

75
00:09:08,240 --> 00:09:10,720
само един живот ни остава.

76
00:09:12,440 --> 00:09:14,320
Използвайте го разумно, нали?

77
00:09:15,600 --> 00:09:16,150
Сяо Му!

78
00:09:16,790 --> 00:09:17,450
Не мърдай.

79
00:09:20,270 --> 00:09:21,120
Господи мой.

80
00:09:23,600 --> 00:09:24,510
Сяо Мин

81
00:09:25,320 --> 00:09:28,480
сега е във вашите грижи.

82
00:09:29,440 --> 00:09:30,500
ще се оправиш

83
00:09:36,750 --> 00:09:37,270
Сяо Му!

84
00:09:41,600 --> 00:09:42,150
Сяо Му?

85
00:09:44,910 --> 00:09:45,480
Сяо Му.

86
00:10:01,000 --> 00:10:01,960
Господи мой,

87
00:10:04,960 --> 00:10:07,600
Xiao Mu го няма.

88
00:10:08,200 --> 00:10:09,240
Господи мой,

89
00:10:10,120 --> 00:10:11,030
от сега нататък,

90
00:10:12,320 --> 00:10:16,630
ще бъда само аз, Xiao Ming, ще остана до теб.

91
00:10:21,240 --> 00:10:22,360
Господи мой...

92
00:10:26,870 --> 00:10:28,080
Господи мой!

93
00:10:37,000 --> 00:10:37,600
Пианпиан.

94
00:10:38,510 --> 00:10:39,200
Какво точно...

95
00:10:39,200 --> 00:10:40,150
Аз съм Танер.

96
00:10:43,390 --> 00:10:43,750
ти...

97
00:10:43,750 --> 00:10:45,350
Бингжу, аз наистина съм Тан'ер.

98
00:10:46,270 --> 00:10:47,800
какво говориш

99
00:10:50,390 --> 00:10:51,240
генерал.

100
00:10:55,240 --> 00:10:56,700
Не искам хубави дрехи,

101
00:10:57,240 --> 00:10:58,370
не искам къща,

102
00:10:58,550 --> 00:11:00,010
и не искам съпруг.

103
00:11:00,510 --> 00:11:01,440
Всичко, което искам, е да станеш

104
00:11:01,440 --> 00:11:03,500
този щастлив, безгрижен Bingzhu отново.

105
00:11:04,870 --> 00:11:05,400
Бингжу,

106
00:11:06,000 --> 00:11:07,270
с вашите бойни умения,

107
00:11:07,270 --> 00:11:07,870
след като се присъедините към армията,

108
00:11:07,870 --> 00:11:09,870
със сигурност ще станеш велик генерал.

109
00:11:09,870 --> 00:11:10,910
Помислете за тези пари

110
00:11:10,910 --> 00:11:12,120
заем от мен.

111
00:11:13,510 --> 00:11:14,750
Когато станеш генерал,

112
00:11:14,750 --> 00:11:16,550
по-добре ми върнете двойно.

113
00:11:18,120 --> 00:11:19,630
След като стана генерал,

114
00:11:20,840 --> 00:11:22,840
Ще ти купя най-добрите дрехи, Танер.

115
00:11:22,840 --> 00:11:23,080
Мм!

116
00:11:23,080 --> 00:11:24,810
Ще живеем в най-добрата къща.

117
00:11:25,550 --> 00:11:26,880
И когато му дойде времето,

118
00:11:27,080 --> 00:11:28,440
Аз също ще те намеря

119
00:11:28,440 --> 00:11:29,970
най-добродетелният съпруг.

120
00:11:30,670 --> 00:11:31,390
Бингжу.

121
00:11:31,720 --> 00:11:32,630
Не искам съпруг.

122
00:11:32,630 --> 00:11:33,830
Да те имам е достатъчно.

123
00:11:38,480 --> 00:11:38,910
ти...

124
00:11:42,790 --> 00:11:44,390
Значи ти наистина си Танер?

125
00:11:46,120 --> 00:11:47,510
В интерес на истината, много пъти, когато не оставям ножницата си,

126
00:11:47,510 --> 00:11:49,310
не е изцяло извън моята воля.

127
00:11:49,440 --> 00:11:51,440
Това е така, защото вие самият също знаете

128
00:11:51,960 --> 00:11:53,290
че демонът пред нас

129
00:11:53,510 --> 00:11:55,120
не е наистина зъл -

130
00:11:57,510 --> 00:11:59,720
просто не искаш да си го признаеш.

131
00:12:05,200 --> 00:12:06,000
Тан'ер.

132
00:12:07,790 --> 00:12:09,120
И така, какво да кажем за Pianpian?

133
00:12:09,510 --> 00:12:10,320
къде е тя

134
00:12:14,910 --> 00:12:16,200
когато се събудих,

135
00:12:18,360 --> 00:12:21,080
Вече бях в тялото на Пианпиан,

136
00:12:23,080 --> 00:12:25,080
и душата ми беше напълно възстановена.

137
00:12:27,840 --> 00:12:30,100
Но изобщо не усещах присъствието й.

138
00:12:34,600 --> 00:12:36,270
Моето последно желание

139
00:12:40,670 --> 00:12:41,800
е за теб и Танер

140
00:12:44,390 --> 00:12:45,030
да бъде

141
00:12:47,000 --> 00:12:47,960
събрани отново

142
00:12:49,360 --> 00:12:50,620
като брат и сестра.

143
00:12:52,840 --> 00:12:53,720
аз искам

144
00:12:54,910 --> 00:12:56,870
да видя Тан'ер още веднъж.

145
00:13:11,440 --> 00:13:13,320
Докато намеря Юлийския извор,

146
00:13:15,910 --> 00:13:18,000
всичко ще е наред.

147
00:13:19,840 --> 00:13:20,790
Просто ме чакай.

148
00:13:28,150 --> 00:13:29,080
не мога...

149
00:13:31,200 --> 00:13:32,510
Чакай още...

150
00:13:44,750 --> 00:13:45,320
Бингжу.

151
00:13:47,080 --> 00:13:48,750
Пианпиан беше този, който ме спаси.

152
00:13:59,360 --> 00:13:59,910
Бингжу.

153
00:14:06,870 --> 00:14:07,960
да се прибираме.

154
00:14:11,240 --> 00:14:12,040
да се прибираме.

155
00:14:16,910 --> 00:14:17,630
Танър...

156
00:14:21,390 --> 00:14:22,360
да се прибираме.

157
00:14:25,360 --> 00:14:26,160
да се прибираме.

158
00:15:01,870 --> 00:15:02,480
стареене,

159
00:15:03,440 --> 00:15:04,040
болест,

160
00:15:04,670 --> 00:15:05,200
и смъртта

161
00:15:06,360 --> 00:15:08,020
— трите огледални фрагмента,

162
00:15:08,150 --> 00:15:08,750
както и

163
00:15:09,600 --> 00:15:10,860
съдбата и на двата демона

164
00:15:11,320 --> 00:15:12,550
и хората еднакво -

165
00:15:13,360 --> 00:15:14,750
Ще оставя всичко на вас.

166
00:15:21,360 --> 00:15:22,120
в този живот,

167
00:15:23,360 --> 00:15:24,670
Ще изкупя греховете си

168
00:15:25,720 --> 00:15:27,120
по мой собствен начин.

169
00:15:30,390 --> 00:15:33,030
Нито богатството и блясъка на човешкото царство

170
00:15:33,030 --> 00:15:35,690
нито блаженото безсмъртие на Юлиевия извор

171
00:15:36,630 --> 00:15:38,560
вече има нещо общо с нас.

172
00:15:51,440 --> 00:15:53,040
Надявам се, че ще удържиш на думата си.

173
00:16:16,960 --> 00:16:17,600
Сяо Яо.

174
00:16:20,550 --> 00:16:21,200
пазете се

175
00:16:59,880 --> 00:17:02,650
♪ Потоци от скали текат, борови аромати изпълват ръкавите ми, докато спя ♪

176
00:17:04,230 --> 00:17:06,890
♪ Коя година ще се върнат жеравите? Мъхът покрива друга кула ♪

177
00:17:08,520 --> 00:17:11,140
♪ Пригответе ледени лунни извори, каменната тенджера е пълна със сияния на залеза ♪

178
00:17:12,520 --> 00:17:15,150
♪ Вятърът помита празния двор; писане на сезоните ♪

179
00:17:16,960 --> 00:17:19,790
♪ Когато вятърът прекърши най-хубавото дърво, лебедът отслабва от мъка ♪

180
00:17:21,369 --> 00:17:23,980
♪ В планините има монолог ♪

181
00:17:22,000 --> 00:17:23,130
преди сто години,

182
00:17:25,000 --> 00:17:27,160
Кунлунското огледало попадна в ръцете ми по същия начин.

183
00:17:25,660 --> 00:17:28,380
♪ Пиян в павилиона, лози се катерят по ръкавите ми ♪

184
00:17:28,510 --> 00:17:30,070
И все пак всеки път, когато се появи,

185
00:17:29,880 --> 00:17:32,280
♪ Усмихнат с празна чаша; това сърце е пристанището ♪

186
00:17:31,550 --> 00:17:32,680
всичко, което някога се е събуждало

187
00:17:34,160 --> 00:17:35,110
беше болка.

188
00:17:41,750 --> 00:17:43,110
аз ще отида с теб

189
00:17:55,690 --> 00:17:58,460
♪ Потоци от скали текат, борови аромати изпълват ръкавите ми, докато спя ♪

190
00:18:00,040 --> 00:18:02,700
♪ Коя година ще се върнат жеравите? Мъхът покрива друга кула ♪

191
00:18:04,330 --> 00:18:06,910
♪ Пригответе ледени лунни извори, каменната тенджера е пълна със сияния на залеза ♪

192
00:18:08,330 --> 00:18:10,960
♪ Вятърът помита празния двор; писане на сезоните ♪

193
00:18:12,770 --> 00:18:15,600
♪ Когато вятърът прекърши най-хубавото дърво, лебедът отслабва от мъка ♪

194
00:18:17,180 --> 00:18:19,790
♪ В планините има монолог ♪

195
00:18:21,470 --> 00:18:24,190
♪ Пиян в павилиона, лози се катерят по ръкавите ми ♪

196
00:18:25,690 --> 00:18:28,090
♪ Усмихнат с празна чаша; това сърце е пристанището ♪

197
00:18:29,950 --> 00:18:33,090
♪ Прохладната роса замръзва деня, мъглата и дъждът покриват носещата се лодка ♪

198
00:18:32,200 --> 00:18:34,480
Огледалото Кунлун събира желанията -

199
00:18:34,230 --> 00:18:37,260
♪ Вечната нощ няма да остане, но за щастие има спомени за запазване ♪

200
00:18:35,510 --> 00:18:37,570
никога не се разпръсква, никога не загива.

201
00:18:37,590 --> 00:18:40,920
Само чрез разтваряне на хилядолетията страдание, натрупано в него

202
00:18:38,670 --> 00:18:41,620
♪ Луната сменя звездите, вятърът размества завесите на прозореца ♪

203
00:18:41,440 --> 00:18:43,790
и позволява на всяка душа да се освободи от своите мании

204
00:18:42,810 --> 00:18:45,790
♪ Чакам само един поглед от теб в този живот ♪

205
00:18:44,240 --> 00:18:46,500
ще изчезне ли Кунлунското огледало наистина.

206
00:18:51,160 --> 00:18:52,270
присъединете се към мен

207
00:19:50,110 --> 00:19:51,440
Минаха 10 000 години,

208
00:19:52,920 --> 00:19:54,580
но тук нищо не се е променило.

209
00:20:39,400 --> 00:20:40,930
Сега помня всичко.

210
00:20:43,590 --> 00:20:44,920
Преди десет хиляди години,

211
00:20:46,720 --> 00:20:48,850
Живях един живот като човешки принц.

212
00:20:50,920 --> 00:20:52,320
Дрифтинг на лодка в морето,

213
00:20:55,350 --> 00:20:57,410
юфката в това рибарско селище,

214
00:20:59,510 --> 00:21:00,970
костната флейта, която ми даде,

215
00:21:05,200 --> 00:21:07,000
и нашата сватба в пустинята...

216
00:21:09,310 --> 00:21:10,110
Сяо Яо,

217
00:21:13,110 --> 00:21:14,510
Възползвах се от теб.

218
00:21:17,440 --> 00:21:18,110
съжалявам

219
00:21:30,270 --> 00:21:31,400
След 10 000 години,

220
00:21:32,920 --> 00:21:33,980
дългът между нас

221
00:21:35,790 --> 00:21:37,190
вече е погасен.

222
00:21:44,640 --> 00:21:46,070
Прекалено си наивен.

223
00:21:47,200 --> 00:21:49,530
Огледалото Кунлун никога не може да бъде унищожено.

224
00:21:50,400 --> 00:21:51,750
Независимо дали човек или демон,

225
00:21:51,750 --> 00:21:53,160
винаги има желание -

226
00:21:53,750 --> 00:21:56,240
копнеят за това, което не е предназначено да бъде тяхно.

227
00:21:57,160 --> 00:21:59,480
Желанието предизвиква конфликт в света,

228
00:21:59,880 --> 00:22:02,350
поддържайки го във вечен смут.

229
00:22:03,310 --> 00:22:04,720
Свят, управляван от желание

230
00:22:04,720 --> 00:22:05,920
се контролира по-лесно.

231
00:22:07,160 --> 00:22:10,490
Изворът Юли е океан, където божествата събират желания,

232
00:22:11,160 --> 00:22:15,020
и Кунлунското огледало е каналът, през който тече това желание.

233
00:22:16,160 --> 00:22:17,820
Тъй като не може да бъде унищожен,

234
00:22:19,830 --> 00:22:21,270
можем да съществуваме съвместно с него.

235
00:22:26,350 --> 00:22:28,640
Ако запечатам огледалото Кунлун в тялото си

236
00:22:30,640 --> 00:22:32,110
и след това се запечатам -

237
00:22:33,070 --> 00:22:34,470
нито живи, нито мъртви,

238
00:22:35,110 --> 00:22:37,170
никога не се разпръсква, никога не загива -

239
00:22:37,750 --> 00:22:40,480
Юлиевият извор ще престане да съществува в този свят.

240
00:22:42,400 --> 00:22:43,060
Не можете.

241
00:23:29,720 --> 00:23:32,030
Всичко това започна заради мен.

242
00:23:34,880 --> 00:23:37,010
Сега и това може да бъде изплатено само от мен.

243
00:23:56,070 --> 00:23:56,920
Хонг Йе!

244
00:23:56,920 --> 00:23:57,830
върни се!

245
00:24:14,210 --> 00:24:17,630
♪ Страх, че червената нишка, която ни свързва, обетите, които гравирахме ♪

246
00:24:18,600 --> 00:24:21,810
♪ „Завинаги“, в които се заклехме, са предназначени да пропуснат своя отпечатък ♪

247
00:24:27,270 --> 00:24:28,240
Хонг Йе...

248
00:24:28,380 --> 00:24:31,630
♪ Страхува се от разменения живот и смърт, стрелите блокират пътя ♪

249
00:24:32,660 --> 00:24:36,850
♪ Веригите, които са трудни за разкъсване, трудни за различаване ♪

250
00:24:34,000 --> 00:24:34,920
съжалявам

251
00:24:39,000 --> 00:24:40,240
не мога да изпълня

252
00:24:40,340 --> 00:24:42,730
♪ Може би всичко е за нищо ♪

253
00:24:41,960 --> 00:24:43,360
обещанието, което ти дадох.

254
00:24:43,670 --> 00:24:46,040
♪ Любовта и омразата не са нищо повече ♪

255
00:24:46,980 --> 00:24:51,290
♪ От една сцена, през която бързаме ♪

256
00:24:54,460 --> 00:24:56,890
♪ Страхувам се да дам истинското си сърце ♪

257
00:24:57,830 --> 00:25:00,280
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

258
00:25:02,480 --> 00:25:04,610
♪ Кипяща гореща ♪

259
00:25:08,960 --> 00:25:09,680
Сяо Яо.

260
00:25:09,190 --> 00:25:11,680
♪ Бронята, която не смея да изхвърля ♪

261
00:25:12,630 --> 00:25:15,040
♪ Червените бузи ♪

262
00:25:17,080 --> 00:25:18,650
♪ Студено ♪

263
00:25:23,410 --> 00:25:25,820
♪ Страхувам се, че това е сън ♪

264
00:25:26,900 --> 00:25:28,550
♪ Хиляда години са просто ♪

265
00:25:29,420 --> 00:25:34,170
♪ Грандиозен показ на мимолетен момент ♪

266
00:25:38,300 --> 00:25:42,580
♪ Ти и аз сме като трева и дървета, срещащи се в дълбините на облаците ♪

267
00:25:43,580 --> 00:25:47,920
♪ Като червения конец, нанизан заедно, висящ на остър меч ♪

268
00:25:48,980 --> 00:25:51,730
♪ В очакване на удара на сърцето да разбие времето ♪

269
00:25:52,800 --> 00:25:54,300
♪ Веригите на съдбата ♪

270
00:25:55,260 --> 00:25:59,040
♪ Принадлежи на нас, в миг на око стават 1000 години ♪

271
00:26:00,030 --> 00:26:03,550
♪ Ти и аз се срещаме през планини и реки, под ярката луна ♪

272
00:26:04,400 --> 00:26:05,900
♪ Манията, която се надига като свраки ♪

273
00:26:06,930 --> 00:26:08,440
♪ И двамата се изчервяват ♪

274
00:26:09,380 --> 00:26:12,990
♪ Чакащи да минат ръка за ръка през шахматната дъска на съдбата ♪

275
00:26:13,910 --> 00:26:19,040
♪ Безгрижните моменти, които ни принадлежат ♪

276
00:26:22,380 --> 00:26:25,830
♪ Моменти ♪

277
00:26:47,830 --> 00:26:48,480
днес,

278
00:26:49,030 --> 00:26:51,160
ние тестваме техники за трансформация.

279
00:26:51,160 --> 00:26:52,440
Тези, които се провалят

280
00:26:52,440 --> 00:26:54,100
ще трябва да остане след часовете.

281
00:26:59,720 --> 00:27:00,850
Малко момиченце дракон.

282
00:27:01,550 --> 00:27:02,280
Ти върви първи.

283
00:27:06,240 --> 00:27:07,440
Събра ли коса

284
00:27:07,440 --> 00:27:10,100
от учители и приятели, с които сте запознати

285
00:27:11,030 --> 00:27:12,000
както попитах?

286
00:27:22,960 --> 00:27:24,290
Леглото ми отново се срути.

287
00:27:24,510 --> 00:27:27,040
Сгодете втория си братовчед за мен като мое ново легло.

288
00:27:30,480 --> 00:27:31,880
Такава наглост.

289
00:27:32,240 --> 00:27:33,840
Никакво уважение към по-възрастните!

290
00:27:43,000 --> 00:27:44,000
Но твоята имитация на този глупак

291
00:27:44,000 --> 00:27:45,460
беше забележително точен.

292
00:27:45,920 --> 00:27:46,590
помни-

293
00:27:47,200 --> 00:27:48,440
практикувай усърдно,

294
00:27:48,440 --> 00:27:49,960
и никога не ставайте арогантни или самодоволни.

295
00:27:49,960 --> 00:27:50,310
Ммм

296
00:27:50,720 --> 00:27:51,320
Можете да отидете.

297
00:27:52,510 --> 00:27:53,640
Малко момиченце дракон:

298
00:27:54,110 --> 00:27:54,920
най-висок клас.

299
00:28:18,680 --> 00:28:19,310
учител,

300
00:28:19,720 --> 00:28:20,920
пак си ял толкова много.

301
00:28:20,920 --> 00:28:22,520
Моля, разкажете ни още истории.

302
00:28:24,750 --> 00:28:25,350
Разбира се.

303
00:28:27,510 --> 00:28:29,110
Къде спрях последния път?

304
00:28:29,110 --> 00:28:29,400
- Последен път... - Последен път,

305
00:28:29,400 --> 00:28:31,160
ти ни разказваше за унищожаването на сектата Qionghua.

306
00:28:31,160 --> 00:28:31,550
точно така

307
00:28:31,550 --> 00:28:32,030
къде?

308
00:28:32,030 --> 00:28:34,160
- Унищожаване на сектата Qionghua. -да

309
00:28:40,590 --> 00:28:41,920
Учителю, какво не е наред?

310
00:28:42,000 --> 00:28:42,590
учител?

311
00:28:43,350 --> 00:28:43,880
учител?

312
00:28:43,880 --> 00:28:44,750
какво не е наред

313
00:28:46,310 --> 00:28:46,770
това...

314
00:28:47,550 --> 00:28:49,000
Учител

315
00:28:49,400 --> 00:28:51,240
трябва да ми е напомнено

316
00:28:51,240 --> 00:28:53,310
тази трагична любовна история.

317
00:28:55,400 --> 00:28:56,510
Нека не говорим за това. Нека пропуснем тази част.

318
00:28:56,510 --> 00:28:59,480
Царството на мъглата и празнотата. Вместо това Царството на мъглата и празнотата.

319
00:28:59,480 --> 00:29:00,000
Нека не говорим за това.

320
00:29:00,000 --> 00:29:01,310
Искате ли да знаете за Царството на мъглата и празнотата?

321
00:29:01,310 --> 00:29:02,000
да

322
00:29:04,400 --> 00:29:05,860
Това царство на мъгла и празнота

323
00:29:06,440 --> 00:29:08,200
е малък остров в морето

324
00:29:08,720 --> 00:29:09,850
пазени от духове.

325
00:29:09,960 --> 00:29:11,960
Обикновено нито хора, нито демони

326
00:29:11,960 --> 00:29:14,030
може да намери входа към това царство.

327
00:29:15,160 --> 00:29:17,420
Само заради моя късмет аз,

328
00:29:17,750 --> 00:29:21,280
заедно с Дали, най-красивата богиня от Долината на демоните,

329
00:29:21,350 --> 00:29:23,000
получиха заедно картина

330
00:29:23,000 --> 00:29:24,800
и най-накрая намери входа.

331
00:29:25,110 --> 00:29:26,750
Учителю, кой е Дали?

332
00:29:35,310 --> 00:29:35,840
учител?

333
00:29:36,200 --> 00:29:36,960
учител?

334
00:29:37,400 --> 00:29:38,000
учител?

335
00:29:38,200 --> 00:29:39,160
Нека се съсредоточим върху Царството на мъглата и празнотата.

336
00:29:39,160 --> 00:29:40,240
Само царството на мъглата и празнотата.

337
00:29:40,240 --> 00:29:41,240
-Учител. -Учител.

338
00:29:41,240 --> 00:29:42,030
Нека не говорим за това.

339
00:29:42,030 --> 00:29:42,750
Нека се съсредоточим върху Царството на мъглата и празнотата.

340
00:29:42,750 --> 00:29:43,480
Моля те, спри да плачеш, Учителю.

341
00:29:43,480 --> 00:29:44,070
Учител.

342
00:29:44,070 --> 00:29:46,530
Просто ни разкажете за Царството на мъглата и празнотата.

343
00:29:46,880 --> 00:29:47,830
Учител.

344
00:29:51,310 --> 00:29:52,570
Къде бяхме току що?

345
00:29:54,960 --> 00:29:55,560
Сяо Мин.

346
00:29:56,880 --> 00:29:57,310
Вижте.

347
00:29:58,590 --> 00:29:59,520
докато ме нямаше,

348
00:30:00,160 --> 00:30:02,760
ти остави Долината на демоните да се превърне в тази бъркотия.

349
00:30:04,160 --> 00:30:06,680
Малките демони не се фокусират върху тяхното самоусъвършенстване

350
00:30:06,680 --> 00:30:08,480
и само знаят как да си играят.

351
00:30:08,830 --> 00:30:10,510
Начинът, по който преподават Бамбук и Луолуо

352
00:30:10,510 --> 00:30:12,030
също е ужасно.

353
00:30:15,880 --> 00:30:17,740
Наистина е непоносимо за гледане.

354
00:30:21,240 --> 00:30:22,030
стига!

355
00:30:22,030 --> 00:30:23,350
Спрете да се заяждате.

356
00:30:24,070 --> 00:30:25,270
Какво мога да направя по въпроса?

357
00:30:25,550 --> 00:30:27,550
Всяко поколение демони има свои собствени идеи.

358
00:30:27,550 --> 00:30:28,480
Просто ги оставете.

359
00:30:32,640 --> 00:30:34,640
Не можем просто да оставим нещата да се движат по течението.

360
00:30:35,830 --> 00:30:37,890
Трябва да ги наблюдавате правилно.

361
00:30:39,000 --> 00:30:41,530
Дребните демони, които току-що са придобили човешка форма

362
00:30:42,590 --> 00:30:45,190
само се възхищавам на просперитета на човешкото царство.

363
00:30:48,200 --> 00:30:49,930
Е, грешите за това.

364
00:30:50,240 --> 00:30:51,550
Човешкото царство днес

365
00:30:51,750 --> 00:30:53,550
е много различно от миналото.

366
00:30:54,200 --> 00:30:56,000
Не е толкова опасно, колкото преди.

367
00:30:57,550 --> 00:30:59,440
Отивам там, за да натрупам опит

368
00:30:59,440 --> 00:31:00,700
няма да е лоша идея.

369
00:31:07,830 --> 00:31:09,830
Отивам там, за да натрупам опит

370
00:31:12,000 --> 00:31:13,480
няма да е лоша идея...

371
00:31:18,720 --> 00:31:19,590
Сяо Му.

372
00:31:22,270 --> 00:31:23,270
Мина толкова време,

373
00:31:25,400 --> 00:31:28,350
но все още не съм се научил да говоря така, както говориш ти.

374
00:31:33,680 --> 00:31:34,480
Къде по дяволите

375
00:31:36,240 --> 00:31:37,310
ти ли си

376
00:31:45,420 --> 00:31:49,800
[Хонг Йе]

377
00:31:51,720 --> 00:31:52,510
Хонг Йе.

378
00:31:53,270 --> 00:31:54,350
откакто си тръгна,

379
00:31:55,550 --> 00:31:58,150
Грижех се добре за себе си всеки ден.

380
00:31:59,110 --> 00:32:00,570
Вярвам, че можете да почувствате

381
00:32:01,240 --> 00:32:02,510
моето щастие също.

382
00:32:04,720 --> 00:32:05,830
ще споделя

383
00:32:06,550 --> 00:32:07,950
всичко, което се случва

384
00:32:08,110 --> 00:32:09,440
в човешкото царство

385
00:32:10,750 --> 00:32:11,960
и Долината на демоните с вас.

386
00:32:10,800 --> 00:32:13,620
♪ Изтекоха хиляда години ♪

387
00:32:15,020 --> 00:32:17,200
♪ Превръщам се в сълзи, които пълнят очите ми ♪

388
00:32:15,830 --> 00:32:17,690
Нека започна с човешкото царство.

389
00:32:18,030 --> 00:32:19,750
Няколко дни след като си тръгна,

390
00:32:18,670 --> 00:32:20,920
♪ И лунната светлина да лекува мъката ♪

391
00:32:20,960 --> 00:32:23,030
старият император на човешкия клан почина.

392
00:32:22,260 --> 00:32:24,880
♪ Сладостта на света винаги има вкус като за първи път ♪

393
00:32:24,240 --> 00:32:24,880
чух

394
00:32:24,880 --> 00:32:26,750
защото е взел фалшива изворна вода Юли.

395
00:32:26,020 --> 00:32:29,020
♪ Радостите и скърбите в сънищата ми ♪

396
00:32:27,880 --> 00:32:29,880
Новият император е млад

397
00:32:29,050 --> 00:32:31,350
[Синьо мастило]

398
00:32:30,460 --> 00:32:32,670
♪ Трансформирана в прощална песен, вълнуваща душата ♪

399
00:32:30,750 --> 00:32:33,280
и не е обсебен от безсмъртието цял ден.

400
00:32:33,920 --> 00:32:36,310
♪ И във вятър и дъжд, носещ се и завихрен ♪

401
00:32:34,350 --> 00:32:34,960
Между другото

402
00:32:35,830 --> 00:32:37,570
гвардията на Feiyu е разпусната.

403
00:32:37,570 --> 00:32:39,810
♪ Корабът на съдбата винаги се изправя срещу вълните ♪

404
00:32:38,070 --> 00:32:39,920
Връзката между хората и демоните

405
00:32:39,920 --> 00:32:45,700
[Гвардията на Feiyu е...]

406
00:32:40,110 --> 00:32:41,160
се е облекчило значително.

407
00:32:41,010 --> 00:32:43,880
♪ От сега нататък някой ще споделя цялата ми любов и омраза ♪

408
00:32:41,880 --> 00:32:44,030
Много хора, които преди това са извършили престъпления

409
00:32:44,030 --> 00:32:45,590
под знамето на демоните

410
00:32:45,000 --> 00:32:47,320
♪ Заедно изследваме планини и реки с едно сърце ♪

411
00:32:46,350 --> 00:32:48,010
също са били унищожени.

412
00:32:48,360 --> 00:32:51,560
♪ Отсега нататък някой ще споделя всичките ми мечти и моите напитки ♪

413
00:32:48,960 --> 00:32:50,360
Вярвам зад всичко това

414
00:32:50,720 --> 00:32:51,980
трябва да е майстор Bingzhu

415
00:32:52,110 --> 00:32:53,590
и влиянието на Танер.

416
00:32:52,680 --> 00:32:54,930
♪ С допълнителен чифт очи ние се възхищаваме на слънцето, луната и звездите заедно ♪

417
00:32:55,440 --> 00:32:57,310
Преди, за да запазя баща си

418
00:32:55,940 --> 00:32:59,220
♪ Отсега нататък луната се страхува да намалява, вълните копнеят за завръщащия се прилив ♪

419
00:32:57,310 --> 00:32:59,910
далеч от хаоса между хора и демони,

420
00:33:00,190 --> 00:33:02,630
♪ Нося допълнителна нотка грижа в сърцето и на челото си ♪

421
00:33:00,200 --> 00:33:02,070
поставихте го някъде на сигурно място.

422
00:33:02,590 --> 00:33:03,240
сега,

423
00:33:03,550 --> 00:33:06,860
♪ От сега нататък, с безразсъдна смелост и взаимен копнеж ♪

424
00:33:03,590 --> 00:33:05,240
той прекарва дните си в пиене и пируване

425
00:33:05,240 --> 00:33:08,110
с моите чичовци и старейшини през планини и езера,

426
00:33:08,110 --> 00:33:13,150
♪ Ние се отказваме от три животи в брака, само за да изпълним желанията си ♪

427
00:33:08,200 --> 00:33:09,730
живеейки свободно и щастливо.

428
00:33:11,240 --> 00:33:13,750
Много нови дребни демони са пристигнали в Долината на демоните,

429
00:33:13,750 --> 00:33:15,680
и няма достатъчно учители.

430
00:33:16,000 --> 00:33:16,720
Луолуо,

431
00:33:17,070 --> 00:33:17,680
бамбук,

432
00:33:17,960 --> 00:33:18,640
и Сяоху-

433
00:33:19,110 --> 00:33:20,970
сега всички са станали учители.

434
00:33:21,000 --> 00:33:22,200
По-ниска.

435
00:33:25,030 --> 00:33:25,790
По-високо.

436
00:33:26,310 --> 00:33:27,440
Току що ти го казах.

437
00:33:28,270 --> 00:33:29,880
Казах по-ниско.

438
00:33:31,310 --> 00:33:32,720
Д-Не ти ли казах да отидеш по-високо?

439
00:33:32,720 --> 00:33:34,580
Хей, не ти ли казах да слезеш по-ниско?

440
00:33:34,720 --> 00:33:35,750
Не ти ли казах да отидеш по-високо?

441
00:33:34,810 --> 00:33:37,460
♪ Радостите и скърбите в сънищата ми ♪

442
00:33:35,750 --> 00:33:36,480
По-ниска.

443
00:33:36,790 --> 00:33:37,200
По-високо.

444
00:33:37,200 --> 00:33:37,790
По-ниска.

445
00:33:38,070 --> 00:33:38,240
По-ниска.

446
00:33:38,240 --> 00:33:38,700
По-високо.

447
00:33:39,010 --> 00:33:41,130
♪ Трансформирана в прощална песен, вълнуваща душата ♪

448
00:33:39,030 --> 00:33:39,200
По-ниска.

449
00:33:39,200 --> 00:33:39,660
По-високо.

450
00:33:40,070 --> 00:33:40,240
По-ниска.

451
00:33:40,240 --> 00:33:40,700
По-високо.

452
00:33:42,240 --> 00:33:43,030
Моите юфка

453
00:33:42,710 --> 00:33:45,080
♪ И във вятър и дъжд, носещ се и завихрен ♪

454
00:33:43,440 --> 00:33:45,440
също стават все по-добри и по-добри,

455
00:33:46,350 --> 00:33:47,920
но, разбира се, те все още не са толкова добри, колкото вашите.

456
00:33:46,480 --> 00:33:48,390
♪ Корабът на съдбата винаги се изправя срещу вълните ♪

457
00:33:48,830 --> 00:33:49,510
в крайна сметка

458
00:33:49,510 --> 00:33:51,070
най-добрата юфка в света

459
00:33:49,710 --> 00:33:52,570
♪ От сега нататък някой ще споделя цялата ми любов и омраза ♪

460
00:33:51,640 --> 00:33:52,900
бяха тези, които направихте.

461
00:33:53,550 --> 00:33:54,200
И второто

462
00:33:53,790 --> 00:33:56,050
♪ Заедно изследваме планини и реки с едно сърце ♪

463
00:33:54,200 --> 00:33:55,460
и третата най-добра юфка

464
00:33:56,640 --> 00:33:57,590
също са направени от вас.

465
00:33:56,760 --> 00:34:00,210
♪ Отсега нататък някой ще споделя всичките ми мечти и моите напитки ♪

466
00:34:01,280 --> 00:34:03,500
♪ С допълнителен чифт очи ние се възхищаваме на слънцето, луната и звездите заедно ♪

467
00:34:04,620 --> 00:34:07,810
♪ Отсега нататък луната се страхува да намалява, вълните копнеят за завръщащия се прилив ♪

468
00:34:08,780 --> 00:34:11,350
♪ Нося допълнителна нотка грижа в сърцето и на челото си ♪

469
00:34:12,340 --> 00:34:15,360
♪ От сега нататък, с безразсъдна смелост и взаимен копнеж ♪

470
00:34:13,440 --> 00:34:14,070
Сяо Яо!

471
00:34:16,730 --> 00:34:22,250
♪ Да се откажеш от три брачни живота само за ♪

472
00:34:17,920 --> 00:34:19,780
Защо пак ядеш юфка?

473
00:34:20,510 --> 00:34:22,110
Защото са вкусни.

474
00:34:23,760 --> 00:34:26,480
Колкото и да са добри, не можете да ги ядете всеки ден.

475
00:34:26,100 --> 00:34:27,820
♪ Нашите желания ♪

476
00:34:27,230 --> 00:34:29,760
Не можеш просто да стоиш вътре така повече.

477
00:34:30,510 --> 00:34:31,510
Не сте ходили

478
00:34:31,510 --> 00:34:33,710
човешкото царство от много време, нали?

479
00:35:11,780 --> 00:35:13,740
[Юфка на Xu]

480
00:35:14,080 --> 00:35:14,370
[Юфка на Xu]

481
00:35:19,420 --> 00:35:22,770
[Юфка на Xu]

482
00:35:29,070 --> 00:35:31,150
Госпожице, не мога да чета и пиша.

483
00:35:31,150 --> 00:35:34,400
Можете ли да ми помогнете да напиша желанието си на фенера?

484
00:35:32,710 --> 00:35:33,930
♪ Сърцето ми издържа на безброй изпитания ♪

485
00:35:35,290 --> 00:35:37,350
♪ Търсене на пророчеството на съдбата ♪

486
00:35:37,670 --> 00:35:38,190
Разбира се.

487
00:35:38,510 --> 00:35:39,710
Какво е твоето желание?

488
00:35:39,030 --> 00:35:40,500
♪ Спомените трептят ♪

489
00:35:40,230 --> 00:35:42,150
Искам да видя майка си.

490
00:35:41,670 --> 00:35:43,750
♪ Върховете на пръстите ни се докоснаха и след това преминаха ♪

491
00:35:45,190 --> 00:35:47,280
♪ Обвързващи тихи желания, засвидетелствани от небето и земята ♪

492
00:35:46,280 --> 00:35:47,080
Това е този.

493
00:35:47,800 --> 00:35:49,070
Това е небесен фенер.

494
00:35:48,550 --> 00:35:50,780
♪ Чакам само теб ♪

495
00:35:52,100 --> 00:35:54,360
♪ На дъх, пътувайте милиони години ♪

496
00:35:55,590 --> 00:35:57,740
♪ Да го пренапиша ♪

497
00:35:59,090 --> 00:36:00,730
♪ Манията на живота ми ♪

498
00:36:01,800 --> 00:36:03,710
♪ Никога не е загивал при прераждането ♪

499
00:36:04,720 --> 00:36:07,530
♪ В самото начало на всички светове бих се отказал от всичко ♪

500
00:36:08,690 --> 00:36:13,410
♪Да обърна времето и пространството, само за да намеря най-любимия си ♪

501
00:36:14,840 --> 00:36:15,670
Бягай!

502
00:36:14,940 --> 00:36:17,660
♪ Дори ако трябва отново да загубя любовта си ♪

503
00:36:18,730 --> 00:36:20,860
♪ Искам само да се върна към първата ни среща ♪

504
00:36:21,990 --> 00:36:24,190
♪ Оставете ограничения копнеж ♪

505
00:36:25,540 --> 00:36:28,070
♪ Прекъснете границата между небето и земята ♪

506
00:36:29,380 --> 00:36:30,780
♪ Една мисъл превърна любовта в съдбоносно бедствие ♪

507
00:36:32,370 --> 00:36:34,240
♪ Ако се молим в сълзи ♪

508
00:36:35,480 --> 00:36:37,540
♪ В необятния смъртен свят ♪

509
00:36:38,820 --> 00:36:41,000
♪ Само да те видя ♪

510
00:36:40,560 --> 00:36:48,670
[Благоприятно време]

511
00:36:42,340 --> 00:36:44,460
♪ Още веднъж ♪

512
00:36:48,440 --> 00:36:48,970
Сяо Яо.

513
00:36:49,110 --> 00:36:50,510
Наистина не видях нищо.

514
00:36:50,510 --> 00:36:52,240
Видях те само в дървената вана.

515
00:36:53,190 --> 00:36:53,880
не

516
00:36:54,190 --> 00:36:55,400
Аз-не видях дървената вана.

517
00:36:55,210 --> 00:36:57,390
♪ Обвързващи тихи желания, засвидетелствани от небето и земята ♪

518
00:36:55,710 --> 00:36:56,840
Видях дървената вана.

519
00:36:56,840 --> 00:36:57,440
аз просто...

520
00:36:57,510 --> 00:36:58,550
Просто не те видях.

521
00:36:58,550 --> 00:36:59,550
Тогава тотално откачих

522
00:36:58,620 --> 00:37:00,790
♪ Чакам само теб ♪

523
00:36:59,550 --> 00:37:00,480
и се скри в дървената вана...

524
00:37:00,480 --> 00:37:02,080
Не, имам предвид, че се скрих зад паравана.

525
00:37:02,080 --> 00:37:04,380
♪ На дъх, пътувайте милиони години ♪

526
00:37:02,230 --> 00:37:04,590
Притеснявате ли се, че ще наранят демоните

527
00:37:04,590 --> 00:37:05,400
или...

528
00:37:05,490 --> 00:37:07,730
♪ Обратно към началото ♪

529
00:37:05,590 --> 00:37:06,030
вярно

530
00:37:06,630 --> 00:37:07,430
Ревнах.

531
00:37:09,260 --> 00:37:10,650
♪ Манията на живота ми ♪

532
00:37:11,760 --> 00:37:13,600
♪ Договорът, който съдбата не ни позволява да нарушим ♪

533
00:37:11,840 --> 00:37:13,770
С този кичур коса като мой залог,

534
00:37:14,030 --> 00:37:15,360
Официално моля за ръката ти, Xiao Yao.

535
00:37:14,830 --> 00:37:18,010
♪ Далеч от тълпата, освободи се от веригите ♪

536
00:37:17,590 --> 00:37:20,190
Ти си моят обречен съпруг.

537
00:37:19,000 --> 00:37:20,200
♪ За да стане цял ♪

538
00:37:21,540 --> 00:37:24,210
♪ Дори ако трябва отново да загубя любовта си ♪

539
00:37:25,470 --> 00:37:27,350
♪ Искам само да се върна към първата ни среща ♪

540
00:37:28,620 --> 00:37:30,710
♪ Оставете ограничения копнеж ♪

541
00:37:31,760 --> 00:37:32,550
Сега съм

542
00:37:32,330 --> 00:37:34,600
♪ Прекъснете границата между небето и земята ♪

543
00:37:33,150 --> 00:37:34,110
практикуване

544
00:37:34,110 --> 00:37:35,670
много мощна техника.

545
00:37:35,830 --> 00:37:37,360
♪ Една мисъл превърна любовта в съдбоносно бедствие ♪

546
00:37:36,230 --> 00:37:39,030
Никой демон не го е овладял досега.

547
00:37:38,620 --> 00:37:40,660
♪ Ръка за ръка, ние се молим заедно ♪

548
00:37:42,270 --> 00:37:44,020
♪ Един поглед, безкраен обхват ♪

549
00:37:45,570 --> 00:37:47,500
♪ Изгори цялото мимолетно време ♪

550
00:37:48,950 --> 00:37:50,880
♪ През небето ♪

551
00:38:00,860 --> 00:38:05,970
♪ Просто да бъда влюбен в теб ♪

552
00:38:01,000 --> 00:38:02,400
какво се опитваш да направиш

553
00:38:03,030 --> 00:38:06,030
Помогнете ми да активирам отново техниката за обръщане на времето.

554
00:38:07,480 --> 00:38:08,340
не мога да го направя

555
00:38:08,440 --> 00:38:09,480
Твърде опасно е.

556
00:38:09,480 --> 00:38:10,080
Сяо Мин.

557
00:38:11,760 --> 00:38:13,150
Намерих специална техника

558
00:38:13,150 --> 00:38:14,320
в древен свитък

559
00:38:14,920 --> 00:38:16,550
което, когато се комбинира с Техниката за обръщане на времето,

560
00:38:16,550 --> 00:38:19,030
може да ме върне във всеки момент от паметта ми.

561
00:38:19,920 --> 00:38:22,030
Практикувам тази техника от три години,

562
00:38:22,030 --> 00:38:24,030
и днес най-накрая го усвоих.

563
00:38:24,670 --> 00:38:25,230
така че

564
00:38:25,880 --> 00:38:27,480
моля, помогнете ми още веднъж.

565
00:38:29,000 --> 00:38:29,400
но...

566
00:38:41,000 --> 00:38:43,060
Към кой момент искаш да се върнеш?

567
00:41:44,480 --> 00:41:45,010
Сяо Яо.

568
00:41:45,510 --> 00:41:46,360
Приготвила съм ти нещо.

569
00:41:46,360 --> 00:41:46,920
съжалявам

570
00:41:47,190 --> 00:41:48,790
Сигурно съм сбъркал стаята.

571
00:42:07,760 --> 00:42:09,400
Това изглежда е моята стая.

572
00:42:10,840 --> 00:42:12,700
Приготвила съм ти нещо.

573
00:42:25,440 --> 00:42:26,570
Снощи казахте

574
00:42:27,000 --> 00:42:28,200
леглото беше малко твърдо.

575
00:42:29,150 --> 00:42:31,550
Може би ще е по-добре, ако поставите тези върху него.

576
00:42:36,630 --> 00:42:38,360
Всички те подлежат на договаряне.

577
00:42:47,840 --> 00:42:49,440
Тогава имам друга молба.

578
00:42:53,030 --> 00:42:53,630
давай напред

579
00:43:04,840 --> 00:43:09,960
[Всичко започна наново] [Всичко едва сега започва]